So, it seems Chloe was not pregnant. As you saw in the last post, she made a beautiful nest, right on schedule, and even gained about a pound.
But. No babies!
I waited until the 40th day after the 31 day pregnancy to be absolutely sure she was not pregnant. After that, I took the nestbox out and rebred her. The new due date is June 24, 2014!